2019年7月30日 星期二

見證─鄭愛柔姊妹

見 證 鄭愛柔姊妹2019.6.23 今年2/16-4/8,我以台灣威克夫翻譯會志工身分,在蘭嶼協助做有聲聖經錄音工作,我的腳色主要負責接待韓國籍錄音師夫婦、財務、採購、辦理開幕畢幕式、在蘭嶼時錄音師的膳食和處理錄音員的謝禮、用文字和影像記錄這段歷史…等等雜務 上主對我的使用 1. 提早抵達-2/16天晴,我臨時起意變更並訂到所有車票機票,原計畫2/17風雨日。 2. 錄音室的確定,2/16晚上主動跟房東承租 3. 提出未來到部落錄音的建議 上主對我的幫助: 1.病痛得醫治—2/16深夜嘔吐、全身被蟲咬傷、切水果切到手 2.保守出入平安--跌倒無礙、遇青竹絲沒被咬 3.差派天使解決採購上的交通困難 我的學習 *國際團隊合作經驗—美國宣教士、1994年完成達悟語聖經翻譯,當時年輕如今70多歲全程參與錄音/韓國籍錄音師/達悟族人/多元文化與合作衝突的最佳體驗 學習 *服侍的榜樣—敬業、專心、堅持、小心、謹慎 *母語聖經的價值 *聖經經文應用—聽經文的查經班 *蘭嶼環境風土人情的體驗 重新領受呼召與挑戰--初到蘭嶼時的一封電郵改變了我的道路